教師が生徒を殴る→体罰、上司が部下を殴る→傷害事件として逮捕

数日前の静岡ローカルの夕方のニュースで、スポーツ名門校である浜松商業高校体罰問題が報じられた。複数の部活で顧問が部員を殴っていたとのこと。中には怪我をした部員もいたけど、すでに顧問と部員家族の間で和解が成立していたから今まで公表も報告もしてこなかったとのこと。まあどこにでもある?体罰ニュースのフォーマットだ。


気になったのは、これにつづいた次のニュース。そのニュース番組の中で体罰問題につづいて↓のニュースが報じられたこと。

部下殴り傷害容疑で逮捕:社会:スポーツ報知
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20130221-OHT1T00149.htm

 静岡10+ 件県警細江署は21日、部下の頭を殴り負傷させたとして浜松市清掃公社業務課技監、北川好一郎容疑者(45)=同市浜北区=を逮捕した。


 逮捕容疑は1月23日午前11時半ごろ、浜松市北区で仕事上のミスを理由に部下の男性(37)の頭を数回殴った10+ 件り、安全靴で蹴るなどし、約1週間のけがをさせた疑い。


 清掃公社によると、昨年10月末、男性から相談があり、上司は暴力をやめるよう指導していたが、北川容疑者は「信頼関係のなかでやっている」と答えていたという。


 清掃公社は浜松市の外郭団体で、市内の浄化槽の清掃などをしている。


(2013年2月21日20時44分  スポーツ報知)


ミスを理由に部下を殴る。「信頼関係のなかでやっている」という言い訳。体罰と称して生徒を殴る教師と同じセリフだ。しかしこっちは傷害事件。社会ではそれが普通だ。人を殴れば傷害事件。それが学校では「体罰」として処理されてるのがおかしい。


誰かを叩いたら全部事件化して逮捕しろって言ってるわけじゃない。被害者、加害者で和解が成立しうればそれでいい。ただ「体罰」として完結するなって言いたい。